Politika zasebnosti in obdelave osebnih podatkov
Začetek veljavnosti: 25. maj 2018
AMC Networks Central Europe Kft. (1139 Budimpešta, Lomb u. 21-25., matična številka: 01-09-183155) se zavezuje k spoštovanju vaših osebnostnih pravic. Zagotavljamo, da se vaši osebni podatki obdelujejo skrbno in v skladu z veljavnimi zakoni o varstvu osebnih podatkov.
Ta Politika zasebnosti in obdelave osebnih podatkov (v nadaljevanju Politika zasebnosti) opredeljuje načela za obdelavo osebnih podatkov, ki nam jih zaupajo uporabniki, način obdelave vaših osebnih podatkov, ko uporabljate naše izdelke in storitve, ter navaja, pod kakšnimi pogoji vam zagotavljamo te izdelke in storitve. Politika zasebnosti določa, kako in zakaj AMC Networks Central Europe Kft. ("Upravljavec podatkov") obdeluje vaše osebne podatke, ki so nam bili zaupani, in opredeljuje tudi vaše možnosti.
Ta Politika zasebnosti velja za obiskovalce spletnih strani AMC Networks Central Europe Kft. in njegovih pridruženih družb.
Podlaga Politike zasebnosti so naslednji zakoni:
Uredba (EU) 2016/679 oz. Splošna uredba EU o varstvu podatkov (General Data Protection Regulation/GDPR)
Akt št. CXII iz leta 2011 o pravici do informacijske samoodločbe in o svobodi informacij ("akt DP")
Akt. Št. V iz leta 2013 – Civilni zakonik ("HCC")
Akt št. XLVIII iz leta 2008 o osnovnih zahtevah in določenih omejitvah poslovnih oglaševalskih dejavnosti ("Zakon o oglaševanju")
Kaj so osebni podatki?
Osebni podatki vključujejo vse podatke, ki neposredno ali posredno identificirajo fizično osebo, npr. zaposlenega ali uporabnika.
Izrazi, uporabljeni v Politiki zasebnosti, imajo naslednji pomen:
Osebni podatki
Vsi podatki ali informacije, na podlagi katerih fizična oseba oz. uporabnik postane neposredno ali posredno prepoznavna;
Obdelava podatkov
"Obdelava" zajema širok nabor dejanj in vključuje zbiranje, beleženje, urejanje, strukturiranje, shranjevanje, prilagajanje ali spreminjanje, priklic, vpogled, uporabo, razkritje s posredovanjem, razširjanje ali drugačno omogočanje dostopa, prilagajanje ali kombiniranje, omejevanje, izbris ali uničenje osebnih podatkov;
Aktivnosti upravljavca osebnih podatkov
Izvajanje tehničnih nalog v zvezi z dejavnostmi obdelave podatkov, ne glede na način in orodja, ki se uporabljajo za dejavnosti, pod pogojem, da se vse dejavnosti izvajajo ob upoštevanju določil o obdelovanju in varovanju osebnih podatkov;
Prenos podatkov
Zagotavljanje dostopnosti podatkov za nekatere tretje osebe;
Upravljavec podatkov
Fizična ali pravna oseba, javni organ, agencija ali drug organ, ki sam ali skupaj z drugimi določa namene in sredstva za obdelavo osebnih podatkov; kadar namene in načine obdelave določa pravo Unije ali zakonodaja držav članic, lahko upravljavca ali posebna merila za njegovo imenovanje določijo Unija ali zakonodaja držav članic;
Za določila te Politike zasebnosti je upravljavec podatkov AMC Networks Central Europe Korlátolt Felelősségű Társaság (1139 Budimpešta, Lomb utca 21-25., matična številka: 01-09-183155, davčna številka: 24801991-2-44).
Obdelovalec podatkov
Fizična ali pravna oseba, javni organ, agencija ali drug organ, ki obdeluje osebne podatke v imenu upravljavca;
Za določila te Politike zasebnosti je obdelovalec podatkov Pernita Kft., 1151 Budimpešta, Esthajnal u. 74., matična številka: 01-09-895631, davčna številka: 14250916-3-41.
Uporabnik
Fizična oseba, ki uporablja naše storitve in nam v ta namen posreduje svoje osebne podatke, ki so predmet te Politike zasebnosti;
Storitev
Storitve, ki jih opravlja ali jih zagotavlja upravljavec podatkov, in ki so na voljo na našem spletnem mestu;
Politika zasebnosti
Ta Politika zasebnosti in obdelave osebnih podatkov upravljavca podatkov.
Načela obdelave podatkov
Osebni podatki se lahko obdelujejo, če je posameznik, na katerega se nanašajo, dal svoje nedvoumno, izrecno, predhodno, prostovoljno, dejansko, informirano soglasje. To je lahko pisna, elektronska ali ustna izjava, s katero se strinja z obdelavo svojih osebnih podatkov. Uporabnik, ki je podal soglasje o obdelavi svojih osebnih podatkov, ima pravico kadar koli umakniti soglasje, vendar to ne vpliva na zakonitost obdelave podatkov, ki je potekala pred umikom soglasja. Upravljavec osebnih podatkov uporablja osebne podatke samo za namene obveščanja. Upravljavec osebnih podatkov obdeluje osebne podatke samo za namene, ki jih določa ta Politika zasebnosti ali veljavna zakonodaja. Obseg obdelanih osebnih podatkov je sorazmeren z namenom obdelave podatkov in se ne presega.
AMC Networks Central Europe Kft. ne zbira posebnih kategorij osebnih podatkov.
Določila te Politike zasebnosti veljajo samo za fizične osebe.
Upravljavec deluje v dobri veri, pošteno in transparentno.
Kakšne vrste osebnih podatkov se obdelujejo?
Obdelujemo naslednje vrste podatkov, odvisno od predhodnih informacij ali soglasja.
Če uporabnik obišče spletno mesto, potem sistem upravljavca podatkov samodejno zapiše uporabnikov IP-naslov. Naslov IP bo zabeležen brez kakršnega koli posebnega soglasja uporabnika. To temelji na zakonitem interesu upravljavca podatkov, z namenom zagotavljanja svojih storitev na zakonit način (npr. odkrivanje nezakonite uporabe ali vsebin).
Kontaktni podatki - vključujejo informacije, ki omogočajo identifikacijo uporabnika ali komunikacijo z uporabnikom. Tovrstni podatki vključujejo lastno ime, ime podjetja, telefonsko številko, e-poštni naslov, uporabniško ime in geslo, IP-naslov zadnje prijave, čas zadnje prijave.
Če uporabnik pošlje e-poštno sporočilo kateri koli od storitev, potem upravljavec podatkov shrani uporabnikov e-poštni naslov in ga obdela v obsegu in obdobju, potrebnem za zagotavljanje svoje storitve.
AMC Networks Central Europe Kft. ne zbira osebnih podatkov oseb, mlajših od 16 (šestnajst) let, razen če je za to pridobljeno izrecno soglasje staršev ali skrbnikov. Uporabniki morajo biti vsaj te starosti, v nasprotnem primeru pa omogočimo mehanizem za preverjanje pooblastila njihovih staršev ali skrbnikov. Če ugotovimo, da je uporabnik star manj kot 16 (šestnajst) let, in nismo prepričani, da smo dobili veljavno pooblastilo njegovih staršev ali skrbnikov, bomo takoj odstranili vse podatke, povezane s tem uporabnikom. To ne bo posegalo v ostale zahteve (npr. zakonska starost) za vzpostavitev konkretnega razmerja. Upravljavec podatkov ne more preveriti pooblastila soglasodajalca ali veljavnosti njegove izjave, zato je uporabnik ali oseba, ki uveljavlja starševske pravice, odgovorna za to, da je privolitev v skladu z zakoni.
Za katere namene obdelujemo osebne podatke? Kakšna je pravna podlaga za obdelavo podatkov?
Podatke, povezane z uporabnikom, obdelujemo v povezavi z našimi storitvami.
Upravljavec podatkov podatke obdeluje z namenom:
- zagotavljanja spletnih vsebin;
- identifikacije uporabniških pooblastil (storitve, ki so na voljo za uporabnika);
- identifikacije uporabnika, komunikacije z uporabnikom;
- zagoravljanja storitev, ki jih naroči uporabnik, in lažjega prilagajanja oglasov ter uporabe praktičnih funkcij;
- priprave statistike, analiz;
- neposrednega trženja (npr. e-novičnik);
- zagotavljanja platforme za objavo vsebin, ki jih ustvari uporabnik (npr. klepet, komentarji);
- v določenih primerih organizacije nagradnih iger, obveščanja zmagovalcev in izročitve nagrad;
- varstva uporabnikovih pravic;
- uveljavljanja legitimnega interesa upravljavca podatkov;
- zagoravljanja storitev v skupnosti (komentarji v zvezi z objavami in določenimi blog zapisi), ki zagotavljanja, da se lahko uporabniki med sabo identificirajo, kar omogoča njihovo medsebojno komunikacijo.
Upravljavec podatkov lahko uporablja pridobljene osebne podatke zgolj v namene, ki so podrobno opisani zgoraj.
Poleg prostovoljnega soglasja uporabnika je lahko pravna podlaga za obdelavo podatkov v zvezi ali v povezavi s storitvijo podajanja vsebine tudi bistveni zakoniti interes upravljavca podatkov ali uveljavljanje temeljnih pravic v zvezi s svobodo obveščanja in izražanja v okviru zakonskih omejitev.
Kadar je pravna podlaga za obdelavo podatkov bistveni legitimni interes upravljavca podatkov, potem upravljavec podatkov izvede izravnalni test v skladu z veljavnimi pravili GDPR in lahko takšne teste izvaja tudi v prihodnje. Ta test preverja, ali zakoniti interes upravljavca podatkov v zvezi z obdelavo pridobljenih podatkov prevlada nad pravicami in svoboščinami posameznika, katerega osebni podatki se obdelujejo. Upravljavec podatkov mora uporabniku, na njegovo zahtevo in v skladu s to Politiko zasebnosti, priskrbeti vse informacije iz tega odstavka.
Uporabnik ob predložitvi svojega e-poštnega naslova ali drugih podatkov ob registraciji zagotavlja, da bo s tem e-poštnim naslovom in s podatki, ki jih je posredoval, storitve uporabljal samo dani uporabnik. Vso odgovornost za prijave z določenim e-poštnim naslovom in / ali drugimi podatki nosi izključno uporabnik, ki je registriral elektronski naslov in posredoval druge podatke.
Komu vse so na voljo VAŠI OSEBNI PODATKI?
Dostop do vaših osebnih podatkov imajo podjetja, s katerimi redno sodelujemo, vendar le v postopkovne ali tehnične namene. Poleg tega lahko vaše podatke posredujemo članom naše skupnosti ali drugim. Člani obeh skupin prejemnikov podatkov so lahko locirani zunaj Evropskega gospodarskega prostora, to so lahko zlasti podjetja v Združenih državah Amerike. V vseh takih primerih AMC poskrbi, da bodo prejemniki zagotovili ustrezno raven varstva podatkov na vse potrebne načine in da bodo vaši osebni podatki procesirani zaupno.
Podatkov o uporabniku ne bomo razkrivali tretjim osebam, razen v spodaj opisanih okoliščinah.
Z DOVOLJENJEM UPORABNIKA: uporabniške podatke lahko delimo in prenašamo, če uporabniki od nas to zahtevajo ali nas za to pooblastijo.
MED PODJETJI ZNOTRAJ DRUŽBE: vaše uporabniške podatke lahko delimo z našimi pridruženimi podjetji in podjetji v skupni lasti s področja medijev in zabave ter / ali s področja raziskav podatkov. Vse to z namenom nadaljnjih dejavnosti obdelave ter analize in shranjevanja uporabniških podatkov. V vsakem primeru pa mora biti vse v skaldu s to Politiko zasebnosti.
ZAUPANJA VREDNEMU ZUNANJEMU OBDELOVALCU PODATKOV: pri nas sodelujemo z zunanjimi sodelavci, ki za nas izvajajo različne storitve in opravljajo različne funkcije. Uporabniške informacije lahko delimo s tovrstnimi ponudniki storitev, ki vaše informacije uporabljajo samo v našem imenu in v skladu z našimi navodili. Pri tem veljajo načela zaupnosti, vse pa mora biti v skladu s to Politiko zasebnosti.
ZA IZPOLNJEVANJE PRAVNIH ZAHTEV IN ZAŠČITO UPORABNIKA, AMC ALI DRUGIH: ne glede na določila te Politiki zasebnosti si pridržujemo pravico, da obdržimo in razkrijemo uporabniške podatke, če v dobri veri verjamemo, da sta takšna hramba in razkritje potrebni za (a) spoštovanje ustreznih zakonov ali za odgovor na sodne pozive, naloge ali podobne postopke, ki bi nam lahko bili vloženi; (b) zaščito naših pravic ali lastnine ter zaščito pravic in lastnine uporabnika ali tretjih oseb; ali (c) zagotavljanje varnosti naših storitev, sistemov ter naših strank in tretjih oseb.
V POVEZAVI S POSLOVNIM PRENOSOM: če pride do poslovnega prenosa, kot je združitev, prevzem s strani drugega podjetja, reorganizacija ali prodaja celotnega ali dela našega premoženja, se lahko podatki uporabnikov v skladu z GDPR prenesejo kot del te transakcije.
ČE SO INFORMACIJE ANONIMIZIRANE: delimo ali razkrijemo lahko anonimne podatke, ki sicer ne identificirajo uporabnika, ali podatke, ki jih je uporabnik sam dal v javno objavo. Ta Politika zasebnosti na noben način ne omejuje naše uporabe ali razkrivanja anonimnih informacij. Pridržujemo si pravico do uporabe in razkritja tovrstnih podatkov tretjim osebam.
MEDNARODNI PRENOSI: uporabniške informacije, ki jih zbiramo, se lahko prenašajo v države, ki trenutno veljajo za države, ki ne zagotavljajo enakovredne ravni varstva osebnih podatkov, kot jo določajo ustrezni zakoni in predpisi Evropske unije o varstvu podatkov (zlasti ZDA). Za izvedbo tega prenosa so bila sprejeta ustrezna pravna jamstva, tako da ima uporabnik izvršljive pravice in učinkovite pravne ukrepe, zlasti vzorčne klavzule. Uporabnik lahko pridobi več informacij o tem, tako da se obrne na pooblaščenca za varstvo podatkov na elektronski naslov dpo@amcnetworks.hu
Dejavnosti obdelovalcev podatkov
Obdelovalci podatkov ne sprejemajo neodvisnih odločitev in imajo pravico, da delujejo le v skladu s pogodbo, sklenjeno z upravljavcem podatkov, in na podlagi navodil upravljavca podatkov. Obdelovalci podatkov beležijo in obdelujejo podatke, ki jim jih posreduje upravljavec podatkov, in podatke, ki jih obdelujejo v skladu z zahtevami GDPR. Glede obdelave tovrstnih podatkov obdelovalci podatkov predložijo izjavo upravljavcu podatkov. Upravljavec podatkov nadzira delo obdelovalcev podatkov. Obdelovalec podatkov lahko zaposli dodatnega obdelovalca podatkov samo z odobritvijo upravljavca podatkov.
Kako varujemo osebne podatke?
Zavezani smo k zagotavljanju varnosti podatkov o uporabnikih. Za njihovo zaščito pred nepooblaščenim dostopom, uporabo ali razkritjem uporabljamo različne varnostne tehnologije in postopke. Vsi ukrepi so skladni z zakonskimi zahtevami in se razlikujejo glede na občutljivost informacij, ki jih zbiramo, ter se posodabljajo z razvojem tehnologije.
Kako dolgo hranimo osebne podatke?
Samodejno shranjene IP-naslove hrani upravljavec podatkov še nadaljnjih 14 dni.
Če uporabnik ni registriran pri nas, upravljavec podatkov 3 mesece po pridobitvi podatkov izbriše e-poštne naslove e-poštnih sporočil, ki jih je uporabnik poslal. Razen če mora upravljavec podatkov zaradi upravičenih razlogov v določenih primerih podatke hraniti dlje. V tem primeru jih lahko hrani, dokler obstajajo upravičeni razlogi upravljavca podatkov.
Osebni podatki, ki jih odda uporabnik, bodo v obdelavi, dokler uporabnik s svojim uporabniškim imenom ne prekine storitve ali drugače zahteva izbrisa osebnih podatkov.
Če se uporabljajo nezakoniti ali zavajajoči osebni podatki ali uporabnik stori kaznivo dejanje ali pa je napaden sistem, mora upravljavec podatkov preklicati registracijo uporabnika in hkrati izbrisati njegove osebne podatke. Po drugi strani pa je upravljavec podatkov upravičen hraniti osebne podatke za vse pravne postopke, če obstaja sum storitve kaznivega dejanja ali če se pojavijo vprašanja civilne odgovornosti.
Če sodišče ali drugi pristojni organ v končni in zavezujoči odločbi odredi izbris osebnih podatkov, potem izbris opravi upravljavec osebnih podatkov. Če uporabnik to zahteva ali pa če se lahko na podlagi razpoložljivih informacij domneva, da bi izbris škodoval legitimnim interesom uporabnika, potem lahko namesto izbrisa upravljavec osebnih podatkov uporabo osebnih podatkov omeji in o tem obvesti uporabnika. Upravljavec osebnih podatkov ne bo izbrisal osebnih podatkov, dokler obstaja namen obdelave podatkov, ki je izbris osebnih podatkov preprečil.
Kaj so "piškotki"?
Piškotki so majhne datoteke, sestavljene iz zaporedja črk in številk, ki jih shrani uporabnikov brskalnik, ko ta obišče določeno spletno stran, da bi zagotovili prilagojeno storitev. Vaš brskalnik zbira podatke, kot so vrsta brskalnika, operacijskega sistema, obiskane spletne strani, čas obiskov, ogledana vsebina in oglasi ter drugi podatki "klikstream".
Namen piškotkov je omogočiti optimalno delovanje spletnega mesta, nuditi prilagojene storitve in izboljšati uporabniško izkušnjo. S pomočjo piškotkov lahko merimo promet na naši spletni strani, vključno z obiskanimi spletnimi mesti, številom obiskovalcev in izbranimi potmi.
Uporabnik lahko ročno blokira ali dovoli piškotke na svojem osebnem računalniku, mobilnem telefonu ali drugih napravah. Večina brskalnikov nudi možnost za sprejem ali blokiranje določenih piškotkov ali za blokiranje ali brisanje vseh piškotkov. Potrebni koraki so odvisni od vrste brskalnika, ki ga uporabljate. Za uporabo te funkcije preberite navodila svojega brskalnika. Blokiranje ali omejevanje piškotkov lahko negativno vpliva na delovanje spletnih mest.
Kakšne pravice imate? Kako jih lahko uveljavljate?
UVELJAVLJANJE PRAVIC: če je potrebno, lahko uporabniki v skladu z veljavnimi predpisi uveljavljajo svoje pravice, ki jih določa ta Politika zasebnosti in pod pogoji, določenimi s to Politiko zasebnosti. V takšnih okoliščinah lahko uporabniki:
a) Dostopajo do informacij, ki jih obdelujemo in jih osebno zadevajo;
b) zahtevajo popravek ali izbris napačnih ali netočnih podatkov;
c) zahtevajo izbris osebnih podatkov, kadar med drugim niso več potrebni za namene, za katere se zbirajo;
d) zahtevajo omejitev uporabe podatkov v določenih okoliščinah (na primer, če uporabnik izpodbija točnost svojih podatkov, ki jih je prej preveril);
e) zahtevajo prenos svojih podatkov (to pomeni, da zahtevajo prejem osebnih podatkov v strukturirani obliki ter jih posredujejo drugemu upravljavcu podatkov v skladu z veljavno zakonodajo);
f) kadarkoli nasprotujejo obdelavi svojih osebnih podatkov iz razlogov, ki izhajajo iz neke osebne situacije. Če obdelava podatkov temelji na zakonitem interesu AMC ali tretje osebe, AMC preneha z obdelavo, razen v primeru, da obstajajo upravičeni razlogi za nadaljevanje;
g) prekličejo že dano soglasje, če za to obstajajo razlogi;
h) vložijo zahtevek nadzornemu organu, kadar niso zadovoljni z uveljavljanjem svojih pravic.
Uporabniki lahko uveljavljajo svoje pravice tako, da se obrnejo na AMC na naslednje kontakte: (i) e-pošto na privacy-ce@amcnetworks.com ali dpo@amcnetworks.com ali (ii) na naslov: AMC Networks Central Europe Kft., 1139 Budimpešta, Lomb utca 21-25. Zraven morajo priložiti kopijo veljavnega osebnega dokumenta. Uporabnik lahko odgovor pričakuje najkasneje v 30 (tridesetih) dneh od poslanega zahtevka.
POOBLAŠČENEC ZA VARSTVO PODATKOV: pooblaščenec za varstvo podatkov v skupini je Isabel Ensico (Calle Saturno 1, 28224 Pozuelo de Alarcón, Madrid, Španija; e-poštni naslov: dpo@amcnetworks.com)
PROMOCIJSKA SPOROČILA: če so uporabniki dali soglasje za prejemanje promocijskih sporočil, ga lahko kadarkoli prekličejo. Ko uporabniki prejmejo promocijsko sporočilo, se lahko odločijo, da jih v nadaljevanju ne želijo več prejemati. Od prejemanja promocijskih sporočil se lahko odjavijo tako, da sledijo navodilom za odjavo, ki so jih prejeli v promocijskem sporočilu. Lahko pa nas kontaktirajo neposredno na ce@amcnetworks.com ali dpo@amcnetworks.com. Kljub temu da uporabniki ne želijo prejemati promocijskih sporočil, jim lahko še vedno pošiljamo ne-promocjska sporočila, vezana na obstoječi odnos, vključno z na primer administrativnimi potrdili in obvestili o posodobitvah naše Politike zasebnosti, če se odločimo uporabnikom na ta način posredovati takšna obvestila.
Pojasnila
Ko od obiskovalcev na spletnem mestu zahtevamo podatke, se lahko obiskovalec, potem ko je prebral in razumel potrebne informacije, odloči, ali bo posredoval zahtevane podatke. Obiskovalec se mora zavedati, da v kolikor ne posreduje svojih osebnih podatkov, določenih storitev, ki so vezane na posredovanje osebnih podatkov, ne bo mogel uporabljati.
Ta Politika zasebnosti je namenjena varstvu osebnih podatkov obiskovalcev, ki niso namenjeni objavi. Če nekdo prostovoljno objavi svoje osebne podatke ali katerikoli del teh podatkov, potem za te podatke Politika zasebnosti ne velja.
Če je za obiskovalca na določenih delih spletnega mesta potrebna registracija, potem vedno navedemo, kateri podatki so »obvezni« in v kakšen namen ter pod kakšnimi pogoji jih zbiramo. Izraz »obvezen« v tem primeru ne pomeni, da je obvezno opraviti registracijo, ampak da se lahko registracija izkaže kot neuspešna, če niso izpolnjena določena polja v obrazcu.
Osebne in druge podatke, ki jih posredujejo uporabniki, je mogoče dopolniti ali kombinirati s podatki iz drugih virov, če je za to dano soglasje uporabnika.
Če je spletno mesto izdelano ali upravljano s strani podjetij v poslovnih odnosih z AMC Networks Central Europe Kft. in če se osebni podatki zbirajo v povezavi s takšnimi storitvami, to ne spremeni dejstva, da podatki za uporabo in obdelavo pripadajo družbi AMC Networks Central Europe Kft., tako kot v primeru, ko podatke zbira in hrani neposredno AMC. V okviru takega sodelovanja operativni partner deluje v imenu AMC Networks Central Europe Kft. in zbira osebne podatke za AMC Networks Central Europe Kft. Ta Politika zasebnosti velja tudi v takšnih primerih. Oseba upravljavca podatkov bo jasno navedena za namene obdelave podatkov med posredovanjem podatkov, in če je vključen tudi obdelovalec podatkov, bo jasno navedena tudi oseba obdelovalca podatkov.
Sprememba Politike zasebnosti in varstva podatkov
To Politiko lahko občasno spremenimo. Če bomo naredili spremembe, bomo objavili posodobljeno Politiko zasebnosti in revidirali zgoraj navedeni »začetek veljavnosti« ter o tem obvestili uporabnika. Prav tako bomo obvestili uporabnika, če bomo v to Politiko zasebnosti vnesli kakršne koli vsebinske spremembe. Uporabnika pozivamo, da pregleda Politiko zasebnosti, da bo obveščen o naših praksah informiranja in obstoječih možnostih.
Uveljavljanje pravic
Če imate kakršna koli vprašanja ali pripombe v zvezi s to Politiko zasebnosti ali obdelavo podatkov, pošljite sporočilo našim kolegom, ki se s tem ukvarjajo, na e-poštne naslove privacy-ce@amcnetworks.com ali dpo@amcnetworks.com.
Glede morebite pritožbe v zvezi z obdelavo podatkov se lahko obrnete neposredno na Madžarski nacionalni organ za varstvo podatkov in svobodo obveščanja (1125 Budimpešta, Szilágyi Erzsébet fasor 22 / c; Telefon: 0036-1-391-1400; e-pošta: ugyfelszolgalat@naih.hu).
Če so vam bile kršene pravice, jih lahko uveljavljate tudi po sodni poti. Za tožbe v zvezi z varstvom osebnih podatkov so pristojna okrožna sodišča. Tožba se lahko po izbiri posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, vloži tudi na sodišču z geografsko pristojnostjo glede na domači naslov ali začasno prebivališče tožnika. Upravljavec podatkov uporabnika na njegovo zahtevo obvesti o pravnih sredstvih in razpoložljivih postopkih.
Budimpešta, 24. maj 2018
